Union Paysanne, Action SOS Haïti et le Réseau Canadien d’Action sur les Biotechnologies appellent la population de Montréal à se retrouver devant le Consulat Général d’Haïti afin d’exprimer leur solidarité avec les organisations haïtiennes d’agriculteurs qui refuse la donation de Monsanto de semences de maïs hybride. Les paysans haïtiens marcheront le vendredi 4 juin à Haïti et demandent aux groupes de par le monde de « lutter contre Monsanto et ses complices en Haïti ».
DATE : le vendredi 4 juin 2010
HEURE : 10h du matin
LIEU : 1100, Boul. René Lévesque Ouest (Au coin de René Lévesque et Peel – Station Bonaventure)
C’est une action de solidarité symbolique. Une déléguation delivrera une lettre au Consulat d’Haiti en guise de soutien face à la cause des agriculteurs.
L’appel à cette action de solidarité a été réalisé par le Mouvement Paysan de Papaye (MPP) avec le soutien de La Via Campesina. Plus d’informations ci-dessous. (ou rendez vous sur www.rcab.ca/Monsanto ou encore www.viacampesina.org)
LA VIA CAMPESINA EN HAITI
COORDINADORA LATINOAMERICANA DE ORGANIZACIONES DEL CAMPO (CLOC) EN HAITI
CONVOCATION
MOBILISATION CONTRE LE DON MORTEL DE MONSANTO AU MINISTERE DE L’AGRICULTURE HAITIEN
PAPAYE /HINCHE, LE 4 JUIN 2010.
AVEC LA LUTTE Y L’UNITE DES PEUPLES ET L’ACTION INTERNATIONAL
SOUVERAINTE ALIMENTAIRE
ABA MONSANTO EN HAITI
L’actuel cadre politique et les processus d’intégration appliqués par les gouvernements et le capital transnational, font nécessaire d’unifier les critères et renforcer nos stratégies d’actions et confrontations à cette nouvelle attaque d’Impérialiste.
Le séisme du 12 janvier en Haïti a laissé plus que 300 000 morts, 500 000 blessés, des milliers de personnes dans les rues … 3 millions sinistrés en 35 secondes. La condition de vulnérabilité du pays face aux désastres naturels est la conséquence de plusieurs causes qui ont pour responsables les pays Colonialistes et Néocolonialistes, principalement Espagne, France, Etats Unis, les Instituions Financières Internationales, les corporations transnationales et les groupes nationaux du pouvoir économique et politique.
Après ce séisme, Monsanto et ses complices sont en train d’utiliser leurs moyens pour aggraver la situation du secteur paysan haïtien avec le cadeau mortel au Ministère de l’Agriculture de 475 tonnes de semences modifiées génétiquement. C’est un nouveau séisme contre lequel nous devons lutter ensemble avec nos amis nationaux et Internationaux et avec la Via Campesina.
Pour cela, nous les organisations membres de la Via Campesina en Haïti convoquons une grande marche de mobilisation qui a pour objectif fondamental “ Lutter contre Monsanto et ses complices en Haiti” le 4 juin 2010 à Papaye au centre “ Lakay” de formation du Mouvement Paysans de Papaye (MPP). La marche débutera avec les semailles du maïs national, la plantation des arbres pour célébrer le jour International d’environnement et montrer une fois de plus notre volonté de protéger l’environnement d’Haïti et de la planète tout entière. A la fin nous marcherons jusqu’à la place Charlemagne Peralte de Hinche sous le rythme du tambour pour bruler les semences de Monsanto.
Nous appelons à la solidarité de toutes les organisations paysannes et les mouvements sociaux nationaux et Internationaux à participer, d’une façon directe ou indirecte, à cette grande marche contre Monsanto. Les personnes qui ne peuvent pas être présentes peuvent organiser chez elles une activité de solidarité a travers la presse ou autres. Celles qui ont la possibilité de communication peuvent appeler directement au moment de la marche aux dirigeants de la VC en Haïti pour des interviews, aux numéros suivants :
Chavannes Jean Baptiste Mouvement Paysans de Papaye et membre du CCI : 509-34 55 15 86
Filfrant St. Nare Mouvement Paysans de Papaye (MPP): 509 34 46-23 82
Festil Pierre Doudou, Mouvman Peyizan National Kongrè Papay (MPNKP): 509 34 57 37 09
Rose Edith Raymonville, Mouvman Peyizan National Kongrè Papay (MPNKP: 509 3669-74 24
Rosenel Jean Baptiste, Tet Kole Ti peyizan Ayisyen (TK): 509 37 7 1 86 32
Iderle Brenus , Appuie Technique de la Via Campesina de la Caraibe : 509 3427- 5622
Pour la Via campesina : Chavannes Jean Baptiste, Membre du CCI
¡GLOBALISONS LA LUTTE, GLOBALISONS L’ESPOIR!
Montreal Urgent Action: Friday June 4 Solidarity with Haiti’s Farmers
Union Payasanne, Action SOS Haiti, and the Canadian Biotechnology Action Network call on people in Montreal to gather outside the Haitian Consulate to express solidarity with Haitian peasant groups who are rejecting Monsanto’s donation of hybrid corn seeds. Haitian peasant farmers will march Friday June 4 in Haiti and are asking groups around the world to “Struggle Against Monsanto and its associates.”
DATE: Friday, June 4, 2010
TIME: 10:00 AM
LOCATION: 1100, Boul. René Lévesque Ouest (corner of René Lévesque and Peel – Station Bonaventure)
This is a symbolic action in solidarity. A delegation will deliver a letter to the Haitian consulate in support of the farmers’ concerns.
Solidarity actions were called for by the Haitian Peasant Movement of Papay (MPP) and supported by La Via Campesina. Please see below. (You can also check www.cban.ca/Monsanto and www.viacampesina.org)
LA VIA CAMPESINA IN HAITI
CONVOCATION
MOBILIZATION AT THE HAITIAN AGRICULTURE MINISTRY AGAINST MONSANTO POISONED GIFT
PAPAYE/HINCHE THE FOURTH JUNE 2010
WITH STRUGGLE AND PEOPLE UNITY AND INTERNATIONAL ACTION
FOOD SOVEREIGNTY
DOWN WITH MONSANTO IN HAITI
The current political framework and the processes of economic integration carried out by governments and transnational capital together make it necessary for us to unify our vision and strengthen our action strategies against this new imperialist attack.
The earthquake which occurred in Haiti on the 12th January killed 300 000 people, injured 500 000 others and left thousands of people homeless…35 seconds made 3 million disaster victims. Haiti’s vulnerability in the face of natural catastrophes has many causes underlying which are the actions of the colonial and neo-colonial powers, principally Spain, France, United States, as well as the policies of the International Financial Institutions and of transnational corporations and the national groups holding political and economical power.
With their deadly gift to the Ministry of Agriculture of 475 tonnes of hybrid seeds, Monsanto and its accomplices are worsening the situation of the Haitian peasantry. This is a new earthquake; together with our national and international friends and the Via Campesina we must struggle against it.
That is why, we, Haitian organizations members of the Via Campesina, are calling for a large-scale demonstration and march on June 4th 2010 at the Papay Peasant Movement “Lakay” training centre in Papaye. The primary goal of this mobilization is to “Struggle against Monsanto and its Accomplices in Haiti “. We will begin the demonstration by sowing native varieties of corn and planting trees in order to celebrate World Environment Day and to show once more our commitment to protect Haiti and the whole planet. After that, we will march, accompanied by the rhythm of drums, to Charlemagne Peralte de Hinche to burn Monsant’s seeds.
We are calling on all peasant organizations and national and international social movements to show their solidarity by participating, directly or indirectly, in this large-scale march against Monsanto. People who are not able to be present in Haiti can organize a solidarity action wherever they are. Those who are able to do so can interview the leaders of la Via Campesina in Haiti by telephone while the march is taking place:
Chavannes Jean Baptiste Mouvement Paysans de Papaye et membre du CCI : 509-34 55 15 86
Filfrant St. Nare Mouvement Paysans de Papaye (MPP): 509 34 46-23 82
Festil Pierre Doudou, Mouvman Peyizan National Kongrè Papay (MPNKP): 509 34 57 37 09
Rose Edith Raymonville, Mouvman Peyizan National Kongrè Papay (MPNKP: 509 3669-74 24
Rosenel Jean Baptiste, Tet Kole Ti peyizan Ayisyen (TK): 509 37 7 1 86 32
Iderle Brenus , Appuie Technique de la Via Campesina de la Caraibe : 509 3427- 5622
¡GLOBALIze the STRUGGLE, GLOBALize HOPE!
